Vårdeppigt

Lite krassligt, men mysigt ändå. Ja, så var min påsk. Tyvärr känner jag mig lite vårlåg. Sist jag kände såhär var under gymnasietiden. Då var alla vårar lite kämpiga. Nåja, det är bara att landa i känslan. Fick tipset att testa om jag har B12 brist. Det ska jag göra. Måns har gjort alla knop i familjen den senaste tiden; byt ruttna plankor & målat klart lekstugan, klippt gräsmattan, lagat mat, nattat barn och så. Jag går och lägger mig tidigt, tycker att det hjälper. Vi ses! /Kicki

Påsken i bilder

Kusinerna Agnes och Irma

Påskharen?

Ett hav av vitsippor

Jämför påskägg med syster Linnea

Karel och Måns i Löderup

På piren

Påsken är över. Den blev fin, över förväntan med tanke på utgångsläget (puh, får berätta om detta längre fram...). En miniturné på Österlen till föräldrar, svärföräldrar och vänner. Hos svågern Karel Becvar (som ställer ut underbara glas- och bronsskulpturer med mera i Löderup) träffade vi oväntat på svägerskan och kollegan Kicki med familj, vilken tur för kusintörstande Agnes! /Emme

Easter is over, now work, work work... /Emme

Populär räv

Bild: Jenny Brandt

Innan jag stänger ner måste jag berätta att vi tänker beställa fler rävar efter påsk. Det är kul att så många gillar handduken. Vi är också helt sålda. Lovar att berätta här på bloggen när vi har fler i lager. Klart slut.

Semester

Nu tänker jag ta påskledigt och trycka på pausknappen när det gäller bloggandet. Min påsk kommer att handla om att vika origamifåglar och dricka vin med en vän, måla lekstugan, åka lite konstrunda, hälsa på Sara & Chris i sommarhuset, försöka sova länge, städa köket på riktigt och på djupet, dricka kaffe i solen, pula i rabatten, äta sockerkaka med mamma & pappa, men framför allt vara med barnen. Med mina favvisar just nu (vackrare färger på riktigt, eller hur?) vill jag önska er alla där ute en riktigt mysig påskhelg! /Kicki

GLAD PÅSK! HAPPY EASTER!

Blinka lilla stjärna

Detta är lite larvigt av mig, men jag tycker shorts ser tokigt ut på små barn. De ser liksom ut som förminskade vuxna. Vet inte varför. Denna jumpsuitvariant gillar jag dock. Kommer in på Lindex v 17, nästa vecka alltså. Kanske något för sommarirma? /Kicki

Sweet jumpsuit from Lindex, will arrive in the shop next week.

Påskpynt på Dos

För några dagar sedan var Jenny från Dosfamily här och plåtade påsk. Hon & kameran är en magisk kombination. /Kicki

Easter deco at Dos.

Pyssel hos Dos

Bild: Jenny Brandt

Vera visar hur man gör fint påskkort på Dos.

Vera is making a nice Easter card at Dos.

Tack!

Saker som gör mig alldeles varm. Som när en vän tänker på mig när hennes svärmor ska rensa ut gammalt skräp. En kudde & två täcken fick jag. Rara rara vän.

A friend got two blankets and a pillow for me when her mother-in-law cleaned her place.

Nykaklat

Inspirerad av Harry, Cia på Deerdots son, har vi nu kaklat i köket. I lekstugan. De rosa pärlorna lyser röda i mörkret, det väntar vi med spänning på. /Kicki

Now we can just wipe the tomatoe sauce away from the wall, thanks to pearl tiles.

Space craft

Nu har vi lagt upp mer nytt i butiken, bland annat dessa rymdskepp & robotar. /Kicki

New things in our shop.

Kryddstarkt

IKEA satsar på en tillfällig designkollektion, KRYDDSTARKT, i vår. Kollektionen släpps i maj på 8 varuhus, varav Malmö är ett. Jag gillar detta skarpt! /Kicki

Temporary collection from IKEA, to be released in May.

Påsk à la svärmor

Min svärmor brukar ha äggkoppar med värmeljus i på påskbordet. Det har jag med, fast även i fönsterkarmen. Vore jag i Amerika hade jag bett er att handskas varsamt med ljusen... /Kicki

Egg cups with tealights for Easter. An idea I got from my mother-in-law.

PS Jag har nu lagt ett extra ljus i botten på de röda, kom för långt ner. För säkerhets skull. För Amerikas Förenta Staters skull. ; )

Sweet recycling

Irma är sjuk idag. Istället för att leka ute i det fina vädret är vi bänkade i vardagsrummet, hon och jag. De andra är på tivoli. Vi gör tavlor av gamla böcker & ramar och tittar på Barbie, Rapunzel och de andra donnorna. Det är roligare med tavlorna tycker jag. Irma väljer motiv, jag klipper. Jag tror bilden på den äldre damen är vald eftersom Irma längtar efter sin mormor som hon inte har sett på snart 2 månader. Vi ska inte ha något glas - de ska sitta i lekstugan och behöver tåla ett och annat. Jag tänkte att jag skulle laminera dem. Vet en kompis som har en maskin och kanske kan jag få låna i utbyte mot en bild. ; ) Watch out you friend! /Kicki

Me & Irma are making pictures out of old books. Both books and frames are second hand. Like most things in our home. Sustainability!

Fint besök

Första bilden är uppsatt i barnens stuga, så klart på Eric Saade. Med ett rött hjärta. I maj lovar vi att visa hur stugan blev. Vera ska sy gardinerna och några kuddar med mormor Boel. Sedan ska ungarna bo in stugan och skita ner den lite. Så att mamman kan slappna av. ; ) /Kicki

An idol in the small cottage.

Hemma hos Etta

Bild: Jenny Brandt

Jenny på dosfamily har gjort en visit hos Deerdot Elina och hennes familj. Fint som snus! Upptäckte precis att våra bokstavstavlor hänger på väggen. Har alltid sett dem som initialtavlor, eller vad man ska kalla det. Ja, ett I som i Irma, ett V som i Vera osv. Men så här blev det ju jättefint! /Kicki

Our letter pictures at Etta´s place.

Inte utan min kvast

Vår egen lilla påskkärring på väg till dagis, mer nöjd utan sjalett än med. Gillar sin kvast. /Kicki

Our own Easter witch, very fond of her broom stick.

Skogsgänget

Fler ljuvliga pappersdjur att vika ihop. Ta en titt på nykomlingarna och annat pappersfint! /Kicki

New stuff in the shop!

Sagolika mobiler

En perfekt välkommen-till-världen-present! Check out Havtorn! /Kicki

A perfect welcome-to-the-world-present! You find it at Havtorn.

Bli våra grannar på Zenith!

Våra nära vänner och tillika närmsta kolonigrannar Conny och Lotta säljer sin vackra kolonistuga på Zenith i Malmö. Sugna på att bli våra nya kolonigrannar? /Emme

Our friends are selling ther cottage, do YOU want to be our new neighbours? /Emme

Barnens hus

Nu går det undan! I kväll har jag lagt golv och Vera har pyntat. Inom kort hoppas jag att vi får upp det smala skrivbordet på kortändan. Under det tänker jag mig en liten myshörna för Irma. Sedan det roligaste - gardiner, kuddar, trasmattor, men det får vänta. /Kicki

Slowly but surely. Me and Vera spent some time in the small cottage tonight. Like it.

Torka disk eller sy gosedjur?

Fler nyheter i butiken - ekologiska kökshanddukar som kan sys om till gosedjur när du tröttnat på att torka disk. Superfina vilket som! /Emme

More news in the boutique - tea towels that you can turn into your next sewing project when you feel like making a cute stuffed animal! /Emme

Det artar sig

Mitt emellan helgens aktiviteter (ridning, kompislek, loppis, övernatting, påskplåtning) har jag dragit över lekstugan med ett lager vit färg invändigt. Vera & jag längtar så efter att få fixa till den. Jag hade inte tänkt att hyllan skulle målas om, men Vera ville gärna. Det är ju faktiskt barnens stuga (haha) så så blev det. Hon slipade och jag hjälpte till med sprayningen - kinaröd, precis som ytterdörren är tänkt att bli. Utvändigt återstår byte av tre plankor och sedan är det bara att börja måla. Om du inte har jobbat med sprayburkar innan, så testa Montana. Går som smort./Kicki

A lot of painting this weekend. I especially like working with the Montana cans.

Golvfint!

Vi behöver ny plastmatta till växthuset och kanske även en till den nya lekstugan. Rustas nya är fin, 120x180 cm för 149 kr. Finns i svart, rosa, blå, turkos och grön. /Kicki

Nice carpets from Rusta.

Det dyker upp förr eller senare!

Ja, så brukar jag resonera när jag behöver något till hemmet. Jag åker sällan och köper det direkt utan väntar tills det jag vill ha plötsligt står där, ofta på ett loppis. För några veckor sedan gjorde jag ett undantag, och det fick jag äta upp idag. Jag köpte nämligen en billig spis till lekstugan på Rusta och ett par nya knoppar till den på IKEA. Men så idag, på bakluckeloppiset i Svedala hittade jag en finfin spis för 20 kr. Och den vill Irma hellre ha. Så nu har vi två. Den rosa får åka upp i köket. Jag ska fortsätta att vänta till det jag vill ha, dyker upp. Det blir både finare och billigare så. /Kicki

Two stoves for Irma´s play house, she chose the one from the 70´s. She finds it more "real."