Vänliga Berlin

Hej igen! Det är trögt på bloggfronten, och ännu segare blir det när datorn strular... Men här kommer lite om Berlin. Som sagt, Berlin är en underbar storstad, perfekt som resmål för en barnfamilj. Särskilt om man bor i Prenzlauerberg. Vi bodde på hostel/hotel Meininger. Mycket prisvärt, bra läge (U: Senefelderplatz), men med hårda sängar. Helt OK, men nästa gång (när Måns & jag drar till Berlin själva) lägger vi nog till några Euro och tar in på Kastanienhof.

Vi åt alla frukostar utom en på fik i området. Mer brunch än frukost. Första gången (på fiket Godot) beställde vi in en meny vardera. På tok för mycket mat och onödigt dyrt. Resten av veckan nöjde vi oss med två "käsetallrikar" för alla fem och lite extra bröd istället. Det räckte gott & väl. Jag gillar Napoljonska på Kastanienalle bäst. Mysigt & gott. Där kan man för övrigt köpa god glass, en kula för en Euro. I slutet av Kastanienalle (vid U: Rosenthalerplatz) ligger en stor & fin lekplats som vi hängde på en del. Prenzlauer berg har stora och små lekplatser lite varstans och många med pingisbord. Bakom vårt hotell finns också en stor lekpark, ena delen var tillfälligt stängd när vi var där.

Vi åt fantastisk mat. Min favorit var hamburgaren med getost på rockiga White Trash Food (boka i förväg, det blir snabbt fullt), Vera älskade den vitenamesiska soppan på Sian (Rykesstrasse), men även tapas på Alois (Senefelderstrasse) var fin och extra plus var lekplatsen utanför. Vi åt oss jorden runt, kan man säga.

Söndagar är loppisdagar i Berlin. Vi var på loppisen i Friedrichshain, den på Boxhagener platz. Här önskade jag att jag kört med bil för herregud vad mycket schyssta möbler, mycket funkis och jugend. Efter det åkte vi till Mauerpark som ligger en bit ifrån U: Eberswalderstrasse. Stor, trång och charmig loppis. Där fyndade jag, bland annat en fårmask. Övriga familjen fick nog efter gigantloppiset så jag tog mig själv till Arkonaplats, ungefär 5 minuter därifrån till fots. Det var en liten loppis, något lite lite dyrare men med väldigt mycket fint.

Vi hade tänkt att gå på Berlin Zoo men insåg att vår budget skulle halveras efter inträdet så det lät vi bli. Istället åkte vi upp i TV-tornet, gick och kollade dinosaurieskelettet på naturhistoriska, Måns, Vera & Timo tog till planetariet (en gigantisk kupol), annars kommer man långt med besök på lekplatserna. Jag är dock sugen på att ta del av all historia.

Berlin, vi ses snart igen! /Kicki

Berlin is just a perfect city, a big city - kind to kids and their parents.

Kär i Berlin

Vill bara säga hej. Vi har varit iväg i Berlin och haft det underbart. Jag tror att det är min favorithuvudstad. Ja, herregud vilken stad!! Så snäll mot barnfamiljer, så många schyssta matställen, så himla skönt. Har strul med vår dator så det får bli ett kort inlägg idag, berättar mer när datorn beter sig ordentligt igen. Då ska jag tipsa ihjäl er... ; D/Kicki

I am in love, with Berlin. Back after five days in that fantastic capital.

Then we take Berlin

Vi har bestämt oss för att vara hyfsat förberedda när vi åker till Berlin. Det blir enklare och roligare så. Jag vet inte hur många gånger jag har hamnat på en kass restaurang just för att vi örlat runt från det ena fullsatta stället till det andra för att slutligen hamna på ett folktomt, dåligt hak. De närmaste dagarna ska jag läsa den lilla skriften, Stora städer och små barn BERLIN. /Kicki

Well prepared for our Berlin trip.

Handsvett i flygstolen

Många är ute och flyger och far. I alla fall om man tittar ut på himlen från en balkong i Skurup. Flygning är inte det mest rogivande jag vet. Och värre har det blivit sedan barnen kom. Med en pappa som är pensionerad pilot så kanske jag skulle tycka att det var mer OK. När han gav sig hemifrån, gav han sig upp i luften. Och kom hem efter arbetsdagens slut, hel och hållen. Och han var pilot i över 30 år. Nåja. När man reser med barn får man i alla fall skärpa till sig. Då brukar det gå bra. Har du några tips på botemedel mot flygrädsla så får du gärna dela med dig. Mig veterligen är vi många som får handsvett i flygplansstolen./Kicki

I´m not so found of going up in an airplane anymore. Hope I´ll get back to the time when I found it relaxing.

Ett avlångt land

När jag såg denna karta på loppis idag behövde jag inte fundera en sekund på om den skulle följa med hem eller inte. Jag älskar kartor. Lustigt nog så pratade Måns och jag häromdagen om att vi skulle köra runt i Sverige på sommarsemestern och bo på vandrarhem längs vägen. Denna karta är nog ett tecken på att så ska det bli. Själva bor vi i Skurup, Skåne. /Kicki

I found this map at a flea market today. Since I love maps and since we´re going to drive around in Sweden next summer this is a perfect buy.

Längtan

Som sagt, vi vill gärna till New York. Nästa resa går dock till lilla New York, m a o Berlin. Denna stadskarta över The Big Apple är fin. I svart, vitt, rosa och grönt. Från IKEA. /Kicki

I love New York (I think, never been there) and I like this poster from IKEA.

Boende i Berlin

Min kompis Wicke har bott i Berlin i en massa herrans år (nu bor hon i Kiel) och tipsade oss om ett boende som vi nu har nappat på. Så här skrev hon:

...bästa läget är Prenzlauerberg eller Hallesches Ufer. Prenzlauerberg passar nog er bäst:) De har även familjerum med upp till 6 bäddar. U-bahn utanför dörren, lekplats runt hörnan, bra restauranger o caféer, även de runt knuten...

Ett fembäddsrum på det trestjärniga Meininger i Prenzlauerberg för 460 Euro för fem nätter för oss fem. Passar oss fint. Tack Wicke! /Kicki

This is where we stay when we go to Berlin. Check it out!

Berlintips, tack!

Bokat. Hela familjen drar till storstaden Berlin om några månader. Det är första gången för barnen och mig. Måns har varit där två gånger och spelat. Vore själaglad för tips på bra boende och kul saker att göra. Tacktack. /Kicki

A long weekend in Berlin. Looking for nice hotels there and fun things to do. Tell me.