Nästan oförskämt skön söndag

Idag har varit en sådan där underbart ledig dag. Sånär som på en tur med de två minsta till ett loppis, har vi bara hängt i trädgården - under träden, på en filt, med en kopp kaffe eller ett glas saft. Alla 5. Irma har tagit hand om sina blommor och jag har satt en vindsnurra vid jordgubbarna i hopp om att fåglarna inte sätter klorna i de efterlängtade bären. Vi har flyttat bordet från uteplatsen till mitt på gräsmattan. Under träden och med gräs under fötterna. Så himla mycket bättre. /Kicki

Have had a lovely Sunday with no "musts" at all. Exactly the way it should be the day before Monday.

Det är aldrig för sent...

FoFoto: Anders Wieslander

Ja, det är min man ett levande bevis på. I fredags tog han studenten. Från gymnasiet. Tre år på 1,5 år och med tre barn, ett hus, hustru och två kaniner. Inte illa. Nu är siktet inställt på engelska och så småningom översätteri. Han är grym på språk, läser som en tok och skriver som en gud. /Kicki

My husband just graduated, roughly 20 years later. He´s a hero.

Vems dag?

När Vera & jag var och handlade presenter till vår kommande 4-åring berättade jag att det var mors dag idag. Då fick jag en kram. När vi kom hem sa jag samma sak till Måns. Då skickade han ett kärleks-sms. Själv ringde jag min mamma och sa grattis & puss. Och jag gav mig själv en present, ett par nya glasögon, som är lika fina på alla i familjen. /Kicki

Välkomna på dockteater!

Jag önskar jag var lika konstnärligt begåvad och kreativ som min mamma. Bland mycket annat har hon byggt en dockteater (gjort alla dockor själv och sytt/byggt all rekvisita) och repeterat in ett antal pjäser. Hon hade föreställning på Agnes senaste födelsedagskalas och det var mycket uppskattat! Snart kan man se föreställningar ute på Österlen, läs mer i artikeln i Ystad Allehanda. /Emme

My creative mother and her puppet show! /Emme

Friday lovely Friday

Vart tog gårdagens alla 1000 inlägg vägen? Ja, det kan man undra. Passa på och läs idag, imorgon kan de vara borta. ; ) Men här kommer fredagkväll hos familjen Wieslander. Ostbollar & Grease. Flottigt värre. /Kicki

Friday evening, watching Grease.

Ja vad ska man säga...

Som ni kanske märkt har jag inte bloggat så mycket den senaste tiden. Har haft så mycket annat i tankarna. Det är så att Anders och jag ska skiljas. Så fruktansvärt sorgligt. Men vi är överrens om det och hur vi vill ha det. Och viktigast av allt - att hela tiden ha Agnes bästa för ögonen. Så nu ligger lägenheten ute på Hemnet och första visningen är på söndag. Håll tummarna för att vi får lägenheten såld snabbt (och gärna med flera budgivare som trissar upp priset;). /Emme

Life doesn't always turn out the way you hoped. Me and Anders are selling our apartement and are looking for two new smaller apartements. Yes, we are separating. Tough. /Emme

Du sköna söndag!

Åh det är så skönt att vara över isen igen och det med råge. Mår riktigt bra nu, nästan bättre än innan vårdeppet. (gick och la mig klockan 20 varje dag i tre veckor och jag tror att det gjorde mig gott...) Jag har mycket energi, känner mig glad och nu ska jag försöka hushålla med den. Blir bättre då. För mig och för de nära & kära. Idag har varit en bra dag. Måns, Irma & jag var och tittade på Vera. Hon galopperade som bara den och flög över hindren. Det var till och med så att jag satt och blev lite nervös. Men hon har kontakt med hästen så det är lugnt. Sedan stannade vi till på ett loppis och fyndade tyger, smycken och en fin tidning. På eftermiddagen kom Jenny, Viola & Frank och fikade och hade sin lamineringsmaskin med sig. Frank hängde med de vuxna och de större ungarna såg vi inte röken av. Det är så skönt när alla gillar varandra, både de vuxna och barnen. Jag & Irma har laminerat klart bilderna till lekstugan (hon valde bokmärken, jag skötte maskinen) och lagom till att det var klart kom vännerna Ola & Petra. Gott att träffa dem igen... Jag skulle egentligen ha kämpat med nässlorna till döden skiljer oss åt, men det får vara till en annan gång. Det går bra det med. ; ) Ses i veckan! /Kicki

Made some new pictures for the small house, "fika" with friends and I feel fine! Welcome Monday!

Den fula ankungen

En runda runt Ankedammen och träffa den fula ankungen Ankis. Ja, vi tycker inte att han är ful, men de andra gör det. Stackars liten. /Kicki

The Ugly Duckling, but we find him gorgeous. Lives just around the corner. We met him while taking an evening walk.

Vera 11 år!

Första paketet - ett skrivbordunderlägg. Hon älskar geografi så det föll henne i smaken. Fina Carl följer paketöppningen med frid.

På frukostbrickan, en burk med smarties. De som inte fyllde år tröståt en del.

Fixa fixa, smula jäst till kanelbullarna. Tack Agnes för att du har lärt oss att baka med havremjölk. Mycket godare!

Släkten är bäst! Här min pappa!

Kusinerna roade sig stort på egen hand. Timo var lekfarbror.

Idag är det 11 år sedan jag blev mamma. Idag fyllde kära Vera Li Wieslander 11 år. Vi har firat med nära & kära. Det är häftigt det här med ungar, jag älskar henne mer och mer för varje år som går. Talesättet "små barn små bekymmer, stora barn stora bekymmer" har jag aldrig riktigt gillat. Men däremot så utmanar stora barn oss föräldrar med en helt annan kraft. Det är få personer som reflekterar högt och ljudligt om ens baksidor, de sidor som man i ärlighetens namn bör ta itu med. Den stora utmaningen för oss föräldrar är att öppna upp och ta in. Barn utvecklar oss, så enkelt är det. Men det är inte helt enkelt alla gånger. Det vill jag lova. /Kicki

Have been celebrating the big one, Vera 11, all day. Lovely!

Mätt & tacksam

Hör & häpna, jag är rätt mätt på loppis just nu. Känner inget vidare sug. Går i vågor det där, men just nu vill jag inte jaga mer. Istället njuter jag av det jag har; som vår underbara äkta matta i vardagsrummet som för övrigt är ett av våra bästa köp. För en spottstyver på lauritz.com. Eller New York tavlan i trappan. Men mest av allt Vera, Timo och Irma. /Kicki

On my way

Dagarna är ljusare nu och jag uppskattar solen och våren igen. I alla fall lite mer än förra veckan.

När man har ett stort och gammalt hus får man ibland bara tänka: Asch det har stått i 70 år, det klarar några år till utan att vi fixar och donar...

...och i stället sätta sig i en stol och dricka kaffe och kanske till och med läsa en bok. Med solglasögon, i solen.

Jag har gjort det som är absolut nödvändigt. Som att tvätta tvätten. Men jag älskar att hänga tvätt på tork ute så det är bara trevligt.

Att titta ut genom Veras fönster är en fröjd just nu. /Kicki

Vårdeppigt

Lite krassligt, men mysigt ändå. Ja, så var min påsk. Tyvärr känner jag mig lite vårlåg. Sist jag kände såhär var under gymnasietiden. Då var alla vårar lite kämpiga. Nåja, det är bara att landa i känslan. Fick tipset att testa om jag har B12 brist. Det ska jag göra. Måns har gjort alla knop i familjen den senaste tiden; byt ruttna plankor & målat klart lekstugan, klippt gräsmattan, lagat mat, nattat barn och så. Jag går och lägger mig tidigt, tycker att det hjälper. Vi ses! /Kicki

Inte utan min kvast

Vår egen lilla påskkärring på väg till dagis, mer nöjd utan sjalett än med. Gillar sin kvast. /Kicki

Our own Easter witch, very fond of her broom stick.

Närvaro

Stanna upp och fundera ibland. Vad lägger du din närvaro o tid på? Den frågan ställer jag mig alltför ofta. Tiden går fort och vips blir barnen stora. Så där simsalabim. Ja, så känns det när jag tittar på bilder från när Vera och Timo var mindre. Dax för mer närvaro. Var sak har sin tid. /Kicki

Carpe diem. Children turn into adults faster than you can imagine.

Halv 9 hos oss

Igår. Själv släcktes jag halvvägs in i timmen. Det var den lördagen det. Nu en strålande solig söndag./Kicki

Earth hour.

Leve staden!

Ibland hänfaller jag åt slentriantänkande a la "man borde kanske flytta ut på landet igen nu när man fått barn och allt". Det verkar liksom vara det många förväntar sig att man ska göra. Och jag gillar landet. Älskar natur, odling, trädgård och sånt. Men som tur är har vi kolonistuga med trädgård på 15 minuters gångavstånd i stan. En liten landetoas mitt i city. Och sen är det ju allt det där som inte finns på landet, eller som ialla fall är svårare. Som att kunna knalla ner till Stadsbiblioteket med vänner och barn och låta barnen pyssla, lyssna på sagostund i hemliga sagogrottan och se på teater - helt gratis! Medan vi föräldrar dricker kafé och har trevligt. Eller att kunna cykla ner till hav och strand på sommaren (om man bor t.ex. i Malmö), utan att packa in sig i bil och köra runt i värmen och leta efter parkering. Och framför allt - att fyraåringen inte tycker att det är konstigt att en del bär slöja, en del bär skägg, en del bär på tungt bagage (som Alumaförsäljarna som hon glatt pratar med utanför affären) och att några kompisars föräldrar pratar ett annat språk. Nä, landet får nog vänta några år till. /Emme

Life in the city has it's advantages! /Emme

Fint besök

Härlig helg.

Fredag: Köpte bil (svart Dacia Logan Laureate), hämtas om en vecka (gulp). Ljuvliga syster Bettan på besök, likaså barnens gunstling, kusin Erik. Måns på film/galapremiär, Jag är min egen Dolly Parton (Måns spelar gitarr i Lottas band) - film, musik och mingel. Underbar film, tydligen.

Lördag: Ansiktsmask. Nagellack. En tur till Ystad med storasyster. Bettan och barnen på bio. Trädgårdspåt och källarröj. Vin. Prat.

Söndag: Lång frukost. Besök på handelsträdgård med syster. Första krukorna på plats. Penséer och ranunkler. Mer prat. Väckte pelargonerna. Mördegskakbak.

Redo för ny vecka. /Kicki

My sweet sister and her sweet son has spent the weekend at our place. Very nice.