En alldeles speciell dryck

Vera föddes två veckor tidigare än vi hade tänkt. Kvällen innan hon tittade ut hade vi Måns bror Staffan (som sorgligt nog inte är med oss här på jorden längre) och hans man Karel hemma på drinkar. Männen förfestade på Caipirinha. Måns fick en flaska i studentpresent så i sommar lär vi göra oss några glas med sockerrörsbrännvin, lime, is och rörsocker och skåla för hur underbar Staffan var och är. Just nu känns han närvarande som bara den.

In this family we like Caipirinha. It´s a special drink cause Måns and his lovely brother had it the night before Vera was born. A special occassion.

Vera 11 år!

Första paketet - ett skrivbordunderlägg. Hon älskar geografi så det föll henne i smaken. Fina Carl följer paketöppningen med frid.

På frukostbrickan, en burk med smarties. De som inte fyllde år tröståt en del.

Fixa fixa, smula jäst till kanelbullarna. Tack Agnes för att du har lärt oss att baka med havremjölk. Mycket godare!

Släkten är bäst! Här min pappa!

Kusinerna roade sig stort på egen hand. Timo var lekfarbror.

Idag är det 11 år sedan jag blev mamma. Idag fyllde kära Vera Li Wieslander 11 år. Vi har firat med nära & kära. Det är häftigt det här med ungar, jag älskar henne mer och mer för varje år som går. Talesättet "små barn små bekymmer, stora barn stora bekymmer" har jag aldrig riktigt gillat. Men däremot så utmanar stora barn oss föräldrar med en helt annan kraft. Det är få personer som reflekterar högt och ljudligt om ens baksidor, de sidor som man i ärlighetens namn bör ta itu med. Den stora utmaningen för oss föräldrar är att öppna upp och ta in. Barn utvecklar oss, så enkelt är det. Men det är inte helt enkelt alla gånger. Det vill jag lova. /Kicki

Have been celebrating the big one, Vera 11, all day. Lovely!

Farfar - familjens superpysslare

Det finns och har funnits många kreativa "pysslare" i min familj. Min farfar Palle var en av dem. Han måste ha spenderat tusentals timmar nere i källaren i Blekinge, där han gjorde hundratals miniatyrlastbilar som denna. Lastbilarna var exakta kopior av bl.a.de lastbilar som familjen hade för att köra ut grönsaker från sina odlingar, och senare blev det kopior av min pappas lastbilar. Varje plåtbit böjdes till för hand och trädelarna sågades och slipades. Alla detaljer gjordes för hand, förutom däcken som jag tror att han köpte. Oj vad jag saknar att tillsammans med dig gå ner till din skrubb i pannrummet för att titta på dina senaste verk och prata om livet farfar! /Emme

My grandfather - the maker of hundreds of miniature trucks! /Emme

Hos den äldste

Idag har vi hälsat på hos min mormor. Mysigt. Hon var verkligen trött, men vid gott mod. Hon är den enda mor- och farföräldern jag har i livet. Inte så konstigt kanske. Jag är ju 40 år. ; )/Kicki

Spent some hours with my grand ma. An old lady.

Fina kusin Maja - Darling

Lite kärlek på en onsdag, Majas nya video. Sweet as sugar.

Sköna söndag

Idag har jag haft två lägen; monstermamma och den harmoniska. I förmiddags var jag mest irriterad, sur och tradig. Fråga mig inte varför, men så var det bara. Ni vet hur det kan vara ibland, när till och med barns glädjefulla springande gör en irriterad. Efter lunch drog vi iväg till Chris & kusin Sara och deras tre barn Vilmer, Eliot och Milton. Det var räddningen på mitt humör. Sara är en sådan person som jag förundras över att jag inte träffar oftare. De bor i Köpenhamn, men har köpt ett litet rött torp på Österlen. Jag hoppas att vi får till våra träffar än oftare nu när hon är på svensk mark lite då och då. Det vill jag. Idag blev det våfflor, skattjakt och en tur i skogen. Underbart. Helande. /Kicki

I spent the afternoon with my cousin and her family. It made me good. I was a monster this morning, but now I´m in a good mood ; )

Dockteaterkalas!

Nu är det slutkalasat för 4-åringen! Idag hade vi lägenheten full av dagiskompisar och andra kompisar. Mormor Lenas dockteaterföreställning var ett uppskattat inslag på festen! /Emme

Birthday party (again) for the 4-year old. House full of little friends, who seemed to appreciate grandmother Lenas puppet theatre show! /Emme

Kalas nummer ett

Puh, nu är första av Agnes tre fyraårskalas avklarat (nästa är på själva födelsedagen på tisdag då lite eftersläntrande släktingar kommer, sen nästa helg igen för dagiskompisarna). Agnes var toppennöjd med att ha härliga släkten hemma och upphetningen var total över alla fina presenter. Själv var jag nöjd med att ha lyckats baka mjölkfria marängtårtor och prinsesstårtor! /Emme

Agnes birthdayparty no 1 is over, two more to go! /Emme

A love story

Jag borde kanske inte, men jag kan bara inte låta bli att visa denna fantastiska film. Den är gjord av fina kusin Majas vän Julia och Magnus och hade premiär på bröllopet. Begåvade som bara den. De två. /Kicki

This little movie was shown at my cousin Maja & Loren´s wedding. A beautiful piece of art and love, made by talented Julia & Magnus.

Kusinträff

Medan Kicki och Måns är på bröllop passar vi kusinerna Vera, Timo och Irma. Båda svägerskorna har alltså haft en ösig helg, fast på helt olika sätt. Gladast av alla var nog Agnes, som ääälskar att hänga med kusinerna. Så här såg det ut på hennes rum efter ca 2 sekunder... /Emme

Kicki and Måns went to a wedding and left the kids at our place. A great weekend for all, but especially for Agnes who loooves her cousins. /Emme

Long live love

Such a beautiful, amazing wedding, so much love in the air! My sweet cousin Maja and her sweet Loren are now wife and husband. Loads of kisses! /Kicki

Romantisk helg

I helgen är det dags för bröllop. Min fina kusin Maja ska äkta sin Loren. Lovely! Och vi ska ha barnvakt. Ett dygn för oss själva. Mysigt. På söndag ska vi rusta barnen med nya gummistövlar och skor från Grus i dojjan. /Kicki

My lovely cousin is getting married to her beloved Loren. And the kids will stay with friends. A romantic weekend. Superb.

Havtorn träffas

Igår kom Emme och Agnes hem till oss. Emme och jag smidde planer och Agnes och Irma lekte järnet. Det är egentligen först nu som de små tjejerna har funnit varandra. Äntligen stämmer kemin! Känns fantastiskt kul eftersom det bara skiljer 9 månader emellan dem och familjerna tycker om att träffas. /Kicki

Småländska idyllen med farliga inslag

Här är några bilder från våra dagar hos syster Bettan med familj i sommarhuset i Västervik. Fiskelycka, insjöbad, kusinlek, huggormsbett, ridning, underbar natur, fantastisk mat... Gärna repris på allt utom huggormen. /Kicki

Staffan

Tung dag idag, som ändå blev fin. För ett år sedan på dagen gick min och Kickis svåger Staffan Wieslander bort i cancer. Staffan var bror till våra respektive makar Anders och Måns. Idag träffades vi, familj och vänner, i hans hus i Löderup och pratade minnen, åt mat, skrattade och grät, besökte graven, åkte och badade, åt mer mat och pratade ännu mer. Den låter som en klyscha att säga att någon verkligen var en unik och speciell människa, men de som kände Staffan håller utan tvekan med mig. Bilden ovan är en av Staffans många vackra fotoemulsioner på textil. Tills vi ses igen Staffan! /Emme

Tacksam.

Det är inte självklart att man gillar dem man får på köpet när man går in i en ny släkt. Men vi har haft tur, vi gillar våra nyvunna släktingar. Som på bilden t ex, min tvillingbror Johan och Måns funkar fint ihop. Det är jag tacksam för. Båda är viktiga för mig. Idag har vi haft en go´dag på stranden Sandhammaren med min brors fina familj och min kusin Saras. Tacksam igen. Halleluja./Kicki

Släkten?

Min pappa bor i ett gammalt hus som släkten haft i sin ägo i över hundra år. I källaren finns fullt med gamla sirligt skrivna brev och foton på släkten. Jag inser att jag knappt vet något om dem, förutom att de hade handelsträdgård. Den dagen Agnes frågar om vad personerna på fotona heter så kan jag inte svara. Dags att intervjua de få äldre som finns kvar, och skriva namn, anekdoter, historier m.m. på baksidan av fotona! /Emme

Fiske(o)lycka i Blekinge

Jag och Agnes har varit hos min pappa och hans familj i Blekinge några dagar. Där är havet alltid närvarande, på olika sätt. Igår låg vi på "min" gamla strand Norje Havsbad, där jag inte varit på ca 25 år. Lite konstigt kändes det att se sin dotter springa omkring på samma strand, letande småfisk med håv, precis som jag gjorde för länge sedan. Allting går i cirklar liksom. Idag var vi ute och fiskade med pappas båt. Två torskar blev det inom loppet av 10 minuter! Men de var små och kastades tillbaka. Sen blev Agnes åksjuk och vi fick vända om. /Emme

Bänkade

Ja, det är sant. Vi hamnade framför tvn när Daniel skulle bli prins och de två ett äkta par. Det finns många åsikter om monarkin, men jag nöjde mig igår med att se kärleken, det vackra, det sagolika. Min syster och kusinerna var hos oss igår. De bor i Oman/Västervik, och det är alltid lika mysigt att träffa dem. Härliga kids! Hoppas hoppas mina blir så trygga, goa och jordiga när de blir unga vuxna. Då har man lyckats!! /Kicki

Syrrrran!

Idag kom Agnes storasyster Linnea ner från Stockholm för att bo och jobba i Skåne över sommaren. Agnes har i flera dagar längtat och hetsat upp sig, och när Linnea väl kom var känslorna svåra att styra - kramar varvade med surande bakom en buske. Sen somnade Agnes i soffan direkt. Tur att Linnea stannar länge... /Emme