Fit perfectly!

Yes! Idag kom våra sandaler och de sitter som en smäck. Så himla fina och så sköna! Jag funderar på att beställa ett par till till mig själv... Men vilken färg, det är frågan.

Irma ca stl 25 - Child´s size 9

Vera ca stl 35 - Youth size 3

Mamma Kicki stl 38,5 - Womens 10

"They wear like iron". Det är sant./Kicki

Där får du mer för pengarna...

När Måns kom hem drog Timo och jag till Tomelilla och vulgoaffären Bo Ohlsson. Där finns många saker - många onödiga saker - men också många bra. Timo fick eldsandaler, trädgården fick snigelfritt, Måns fick ett par gubbasandaler, badrummet fick ett nytt draperi, Vera fick nya skosnören och Irma ska få en legolåda med legogubbar i när hon fyller år. Jag fick två mysiga timmar med Timo. /Kicki

When Måns got home today, Timo and I went shopping.

Salt water sandals

Att beställa sandaler i rätt storlek till oss flickor på nätet är inte lätt. Men skam den som ger sig. Nu har jag kontaktat företaget för att få deras hjälp att översätta från Salt water storlekar till svenska. /Kicki

Trying to order the right shoe sizes for Irma, Vera and me. Not an easy task, but I will not surrender...

PS Nu är beställningen gjord, får se om skorna hamnar på fötterna eller till salu här på bloggen. Kändes som att rita knorren på grisen... ; )

Här!

Idag dök Irmas nya superfina skor upp, men ett snäpp för stora. Stl 11 kan hon nog ha till hösten, är knappt 2 cm för stora nu och hon drar stl 25 med svenska mått mätt. Ska nog hänga på Emme när hon gör sin beställning. Det är ju mer ekonomiskt att dela på frakten. Mina två par blev 400 kr styck inklusive frakt från USA. Inte så farligt. /Kicki

Sweet shoes from Livie and Luca have arrived.

Mer vårlikt

Borde gå och lägga mig, men vill bara visa dessa underbara vårskor från Livie and Luca. Svag för de gula... /Kicki

Lovely shoes from Livie and Luca.

Sandaltider

I år blir det ett par nya skor från Pediped till Irma. Hon hade Isabella choc brown när hon var liten. Men nu får det nog bli Maggie yellow. Vi får se vad hon säger om det. Inte Maggie alltså, utan Irma. /Kicki

Nice sandals from Pediped.

Skånsk vinter på väg

Idag fick jag brådis att köpa vinterstövlar till barnen. Det ska nämligen bli kallt och komma in snö över Skåne. Då duger inte Converse och gympadojjor. Valet föll, som alltid, på allväderstöveln. Inga snyggingar, men fyller väl sin funktion i den blöta, skånska vintern. /Kicki

Winter is coming! I bought these shoes for the children, ready for the wet winter-time in the southern part of Sweden.

New York New York

Jag har blivit stolt ägare till ett par Converse. Senast jag hade ett par var jag 10. En kollega köpte dem på en outlet i New York, för en tredje del av priset. Just New York står högt på min och Måns vill-resa-till-lista. Tills resan blir av får jag nöja mig med att införskaffa denna fína poster, 2010 Guide to Manhattan in New York, av David Ehrenstråhle och drömma, längta. /Kicki

I´ve got a pair of Converse from an outlet i New York. I would love to go to NYC. Til then I´ll look at this nice poster made by David Ehrenstråhle and dream.

Fotgodis

Jag tror jag har sagt det förr, men jag älskar Livie and Lucas barnskor. Passa på när dollarn är låg! Själv funderar jag på nr 5 och 6 till Irma. Lite rädd är jag dock för VAT som ibland tillkommer när man beställer från USA.../Kicki

I totally adore these shoes from Livie and Luca.

Converse anno 80-tal

Vera använder mina gamla Converse från 80-talet. Det var nästan 30 år sedan de fick en tjej att känna sig cool första gången. Lite lätt fantastiskt. Själv är jag på jakt efter ett par svarta höga, men de är slut överallt och hela tiden. /Kicki