Sakta mak

Det har varit en lågtempo dag idag. Irma är sjuk och Sydsvenskan Hemma har varit på besök. Supertrevlig journalist och fotograf har frågat och fotat och fikat. Ska bli kul att se. Jag tror fokus är "det lekfulla hemmet". Imorgon är det min tur att vara hemma med sjukt barn, känns inte som om jag har vabbat på länge. Lite synd med tanke på att kökskampanjen på IKEA drar igång imorgon och det vore kul att se. Men men, det är kampanj även på tisdag. Ja, hela 7 veckor framöver. Vi har haft skärmpaus här i drygt en vecka. Dator- och wii-spel har en tendens att skapa irritation och laddning. Svårt att hitta en balans. Hur gör ni med spelandet? /Kicki

Lazy Sunday.

Havtorn nu hos fina DeerDot!

Idag cyklade jag och Agnes iväg och lämnade Klara-klänningar och bokstavtavlor till Elina och Cia, som har fina affären DeerDot i Malmö. I deras affär finns många fina saker, både till vuxna och barn, bland annat superfina mockasiner. Roligt roligt, jag tror att våra saker kommer att trivas där! /Emme

Now you can find our dresses and letter paintings in the lovely little shop Deerdot. /Emme

New stuff japanese style!

Inom kort får vi in fler fina saker till butiken. Koinoboris i fyra färger, 70 x 24,5 cm i organisk bomull. Koinoboris är en slags vimpel som används den 5 maj i Japan under barnfestivalen. De hängs utanför husen för att önska barnen ett roligt, lyckligt och hälsosamt liv. En vacker symbol, m a o, i ett barnrum. Vi tar in ett litet parti av dessa vackra och lite exklusiva vimplar. Dessutom får vi in fler pappersdjur och även ett fint skrivblock.

New stuff coming in soon at havtorndesign.se.

Ett avlångt land

När jag såg denna karta på loppis idag behövde jag inte fundera en sekund på om den skulle följa med hem eller inte. Jag älskar kartor. Lustigt nog så pratade Måns och jag häromdagen om att vi skulle köra runt i Sverige på sommarsemestern och bo på vandrarhem längs vägen. Denna karta är nog ett tecken på att så ska det bli. Själva bor vi i Skurup, Skåne. /Kicki

I found this map at a flea market today. Since I love maps and since we´re going to drive around in Sweden next summer this is a perfect buy.

Julafton på en tisdag i januari

Vännen Jenny och hennes dotter Viola var över igår. De hade med sig en massa fina presenter från staterna. Bland annat Toy Story-prylar. Potatoe Head är inte pixarprylen utan den riktiga leksaken för barn 2+. Wow säger jag. Och Vera, Timo och Irma fick gänget som badskum. Sweet.

A friend, Jenny, just got home from the States. She brought sweet sweet presents for us.

A Dutch watch

Funderar på att gå tillbaka till klockstadiet. Det är något visst med armbandsur. Detta är fint, finns även i silver. Från holländska &klevering. /Kicki

Like this watch from &klevering.

Japanskt är fint

Vackert & japanskt från &klevering.

Sweet Japanese from &klevering.

Färgklickar

Jag är svag för plastmattor. Dessa från Afroart livar upp trista golv. Armbandet piggar upp vinterbleka handleder. /Kicki

I like plastic carpets and I like this candy-like bracelet. From afroart.se.

Maten är färdig!

Det låter numera pling när vi ska äta. Bordsplingaren fick jag i julklapp och används som substitut för:

Varsågoda, maten är klar!

Kommer ni? Maten är färdig!

Middag! Kom å ät!

Den funkar fint förutom att den lätt skapar smågräl. Alla barn vill plinga, från 3-10 år. Så vissa middagar (allt för många) börjar vi med konfliktlösning. Antar att det går över samtidigt som de slutar att lyssna på matkallet. Vi får se.

This one is used when we announce: Dinner is ready! Works well, besides the kids often argue about who should do it.

Hos den äldste

Idag har vi hälsat på hos min mormor. Mysigt. Hon var verkligen trött, men vid gott mod. Hon är den enda mor- och farföräldern jag har i livet. Inte så konstigt kanske. Jag är ju 40 år. ; )/Kicki

Spent some hours with my grand ma. An old lady.

Finally!

Irma fick sitt rum för två år sedan och idag borrade vi upp tavlorna. Så funkar vi. ; ) Tjoff tjoff sa det. Bakom vissa tavlor ser det ut som bombnedslag, men vad gör det. Syns ju ändå inte. Borrade även upp ett gäng Trones i hallen, precis som många andra. Och spikade upp en nyfyndad spegel. Känns bra. /Kicki

We put some pictures up on the wall in Irma´s room. We´ve thought about doing it for two years and now it´s done. Our way.

Längtan

Som sagt, vi vill gärna till New York. Nästa resa går dock till lilla New York, m a o Berlin. Denna stadskarta över The Big Apple är fin. I svart, vitt, rosa och grönt. Från IKEA. /Kicki

I love New York (I think, never been there) and I like this poster from IKEA.

Dyrt är inte bäst

Hej fredag. Det är något visst med att fixa fredagmiddag, hälla upp ett glas rött och känna att två fria dagar ligger framför. Idag skruvar vi upp ett billigt vin från Systemet, Campos de Luz, 49 kr. Rackarn's bra. Ha en skön helg, bloggvänner! /Kicki

A nice cheap wine from the Swedish liquor store. And a nice weekend ahead of us.

Boende i Berlin

Min kompis Wicke har bott i Berlin i en massa herrans år (nu bor hon i Kiel) och tipsade oss om ett boende som vi nu har nappat på. Så här skrev hon:

...bästa läget är Prenzlauerberg eller Hallesches Ufer. Prenzlauerberg passar nog er bäst:) De har även familjerum med upp till 6 bäddar. U-bahn utanför dörren, lekplats runt hörnan, bra restauranger o caféer, även de runt knuten...

Ett fembäddsrum på det trestjärniga Meininger i Prenzlauerberg för 460 Euro för fem nätter för oss fem. Passar oss fint. Tack Wicke! /Kicki

This is where we stay when we go to Berlin. Check it out!

Sträckläsning

Vera har varit bokmal några år nu och i söndags fick Timo sin första läsfeber. Han började i söndags kväll och igår läste han ut Tam tiggarpojken. Idag lånade vi ytterligare 3 böcker i serien Drakriddare, skriven av Jo Salmson. Rekommenderas till ca 8-åringar! /Kicki

Timo 8 has experienced his first massive book fever!

Irma & IKEA

En teckning, ritad av Irma, är inramad i ett av de fem första rummen på IKEA Malmö. Irma säger att hon bor där. Ja, det gör hon på sätt och vis. /Kicki

Irma has made a picture of an angry mum and her little baby (Hm...). It is to be seen in one of the rooms at IKEA Malmö. Funny!

Skridskovinter i stan

Denna vinter har gått i skridskons tecken. Anders hittade våra gamla skridskor på vinden och Agnes fick sitt första par i tidig julklapp av morfar Martin. Sen några veckor tillbaka har vi åkt skridskor efter jobbet/dagis så gott som varje dag. Isbanan i Folkets park ligger bara runt hörnan från oss, och där är magiskt på kvällarna! Vackra ljus runt banan i olika färger och ljuv musik ur högtalarna. Agnes har knäckt skridsko-koden och åker nu som en pil. Roligt! /Emme

Ice skating in the park after work/pre-school every day, fun fun fun! /Emme

Grenträd

As simple as that. Check out Made By Joel. Again. /Kicki

Hylla i rostfritt stål made by Francis Cayouette

Det är faktiskt inte för att marknadsföra IKEA-saker som jag har börjat blogga om IKEAs utbud, utan för att jag upptäckt fler fina saker tack vare att jag rör mig i varuhuset varje dag. Häromdagen såg jag denna hylla, Grundtal, på badrumsavdelningen, uppsatt en bit från golvet. Den är verkligen superfin och ger en schysst industrikänsla. Det gillar jag. Finare i verkligheten än på bild... /Kicki

This nice industrial-like piece of furniture comes from IKEA. Me like.

Berlintips, tack!

Bokat. Hela familjen drar till storstaden Berlin om några månader. Det är första gången för barnen och mig. Måns har varit där två gånger och spelat. Vore själaglad för tips på bra boende och kul saker att göra. Tacktack. /Kicki

A long weekend in Berlin. Looking for nice hotels there and fun things to do. Tell me.

IKEA för hela slanten

Det var kärlek vid första ögonkastet när jag såg IKEAs soffbord Stockholm första gången. Det var några år sedan och igår slog vi till. Då var jag med barnen på IKEA. Vårt gamla soffbord hade gjort sitt och är nu ett bra lego-lekbord i Timos rum. Har även varit på jakt efter ett bra servettställ (ja, jag är ju servettmissbrukare) och hittade ett i plexi för under 20 kr, Fantastisk. Mer plexi blev det. Plexiburkarna Godmorgon för att få ordning på prylarna på toaletten. Och idag har vi firat julen med farmor och farfar. Mysigt & roligt! Och idag har mamma och pappa åkt tillbaka till Frankrike. Mindre roligt! ; ( /Kicki

Yesterday me and the kids went to IKEA to buy a new sofa table and some functional things in plexi glass. Nice. Today we celebrated Christmas with Måns´parents. Very nice. And today my parents left for France. Not so nice.

Ny kofta på gång!

Nya stickprojektet blir - återigen - en kofta till Agnes. Fast färgen blir senapsgul istället för naturfärgad som på bilden. Hittade mönstret på Garnstudio.com. /Emme

My new project! /Emme

Äntligen god tomatkross!

Polpa har kanske funnits i hyllorna länge, men det är först nu vi upptäckt den. Underbart god och inte alls metallig i smaken. Dessutom är den finkrossad... Kan ätas med sked direkt från burken. /Kicki

Love these crushed tomatoes!

Musikvideo till frukost

Morgontv.

Morning-TV.

Vårlika julstjärnor

Jag fortsätter med mitt nya liv, nämligen att fundera tre gånger innan jag köper. Det känns bra. Men just långärmade tröjor har jag knappt några. Så därför fick denna nyhet från Vero Moda följa med hem. /Kicki

A spring-sweater from Vero Moda.

BLOMstertid

I väntan på våren och säsongens blommor rekommenderar jag skarpt dessa ljuvliga pappersblommor, 89 kr buketten, finns här. /Kicki

Sweet paper-flowers while waiting for spring-time, to be found here.

Till vildingarnas land

En tröja från Lindex, svår att motstå. I alla fall om man älskar boken Till vildingarnas land av Maurice Sendak.

A t-shirt with the sweet characters from Maurice Sendak´s book. The t-shirt you´ll find here.

Tentaångest och dagisfalsklarm

Hu, hade nästan glömt bort hur det kändes att ha tentaångest. Men eftersom jag läser en kurs på kvartsfart på arbetstid (Lärande utvärdering) är det dags igen. Idag skulle jag sitta hela dagen och skriva, men lagom till lunch ringer dagis och säger att Agnes har väldigt ont i magen och att jag bör komma och hämta henne. Väl hemma visade det sig vara lite fis i magen... Tur det å andra sidan! /Emme

Examination, stress and false alarm at pre school (it turned out to be a fart!). /Emme

Bra slut, bra början

Vi är hemma igen efter vår lilla hotellvistelse. Det gör vi gärna om. Vi har haft det riktigt gott och bland annat firat min och min tvillingbrors 40-årsdag och varit på nyårsfest hos underbara Jens och Anna med familj. Jag fick en massa fint i present - vinglas, kärleksdikt, scarf, bricka, pyssel, böcker. Och nu ser jag fram emot 2011. Vi har bestämt oss för att vara extra nogsamma med pengar och tänka två-tre gånger innan vi köper. Att shoppa utifrån lustprincipen, som både jag och Måns tyvärr har en tendens till, är varken sunt för miljön eller den lilla plånboken. Och nej, det är inget löfte, bara ett försök att utvecklas en aning. Gott nytt år kära bloggvänner! /Kicki

I´m now 40. Happy New Year, hope you´d like to join us 2011.

Välkommen 2011!

2010 är över, välkommen 2011! Vi inleder det nya året med att äta pepparkakshuset till frukost på nyårsdagen. Hoppas ni alla får ett härligt nytt år! /Emme

A good way to start the new year! /Emme