söndag 27 februari 2011

En råtta i köket



I dagens Sydsvenskan tipsar jag om tre saker för lekfullhet. Två av tipsen är:
  • Låt barnsliga saker ta plats överallt, inte bara i barnens rum.
  • Välj saker som får dig att le, inte bara tjusiga och funktionella ting.
Just råttplaceringen är faktiskt min mammas tips. Järnråttan, av skulptören Karel Becvar, stod i fönstret tidigare, men mamma tyckte det var roligare att ha den rännandes i köket. Apropå lilla mor så är hon hos oss i några dagar. Så mysigt. Jag har fått en massa energi tillbaka, därav detta tokbloggande. Ha en skön söndag!

A rat in our kitchen. My dear mother´s idea.

Romerska ringar

Idag har vi varit hemma hos underbara Jenny med familj. Irma plåtades för Deer Dots senaste kollektion och sedan var det röj på ovanvåningen. Viola har en massa coola saker, bland annat romerska ringar. Det måste vi bara införskaffa. En fråga till er där ute, hur hittar man takbjälken bakom innertaket? Knackar man eller hur gör man? Vill gärna att dem inte ramlar ner när ungarna är akrobater... /Kicki

Fun at Viola´s place.

Hemma hos

Idag är vi i tidningen. Gulp. Det är en lustig känsla när man läser om sitt sätt, svart på vitt. Men, skribent Hanna och fotograf Jenny har gjort ett fint jobb! /Kicki

Today we´re in the daily local newspaper with our weird home.

Med små medel

Dessa ny toppar från Vero Moda har pimpats med två knappar. Ett bra sätt att göra plagg ännu finare med små medel. /Kicki

Two small buttons make the top a lot nicer.

Energi!


Igår var jag och såg Mia Skäringers föreställning. Underbart! Gå och se den om du får möjlighet. Jag fick en hel massa energi. Precis som jag får av våren just nu. Sol som strilar in genom fönstret, blommande blommor. /Kicki

I listened to the comedian Mia Skäringer live yesterday. She gave me lots of energy. As spring-time and sunbeams do!

lördag 26 februari 2011

Yes!

Idag har vi äntligen köpt lekstuga, men inte hämtat den än. Som jag har varit på jakt, men det har stupat på priset varenda gång. Denna lilla goding blev vår för 1000 kr. Ungefär 3 m lång och 1,5 m bred, behöver målarfärg, men annars toppenfin. Jag funderar på blekgrön med röd dörr och vita fönster. Den ser nästan viktoriansk ut inuti, som en kyrka och med en fin väggsoffa på ena kortsidan. Där ska det ligga en madrass och en massa sköna kuddar. Åh vad Vera och längtar att få fixa till den. Återkommer med bilder framåt vårkanten! /Kicki

The children´s own house.

torsdag 24 februari 2011

Istället för mönsterkonstruktion...

Idag hade jag tänkt blogga om mitt nya mönsterkonstruktionsprojekt, eftersom jag egentligen skulle ha befunnit mig på min älskade mönsterkonstruktionskurs just nu. Istället har jag spenderat dagen med att spy upp allt jag försökt äta eller dricka. Huvudvärken är overklig och INGEN ipren, alvedon eller treo hjälper! Är jag sjuk? Nej, det är "bara" PMS. Så här har det varit ungefär varannan/var tredje gång sedan jag fick Agnes. Finns det någon som har tips på vad man kan göra?? Kosthållning? Droger? Träning? Jag är öppen för olika alternativ... /Emme

Oh my God I feel sick today! /Emme

måndag 21 februari 2011

I väntan på elräkningen

Vi fasar för denna månads elräkning. Förra var hemsk. Just nu inventerar vi källaren efter saker som vi inte längre behöver. Hittills har det blivit en tavla och en hatthylla på Blocket. /Kicki

Selling things, waiting for the terrible electricity bill.

söndag 20 februari 2011

Trummor & irritation

Veras rum har blivit med trummor. Och det är kul! MEN, vet inte om det är dem som bär skulden till att vi har varit familjen extra-non-idyll i helgen. Eller så är det dem vi ska tacka för att vi trivs bättre ihop idag än igår. Vi kanske har rockat ur oss ilskan. Nu är trummorna tysta och alla dansar istället till Herr Jackson. Skönt att pausa från grälen och kiven ett tag, och faktiskt skönt att pausa från hamrandet... /Kicki

Drums are quite cool, but an annoying instrument. Maybe they are the reason to us being irritated on each other this weekend.

Förvaring


Förvaring är bra. Här kommer lite tips från Bolagret. Den lila lådan finns i 8 färger, bland annat en skön gul, hårdplastförvaringen ser fiffig ut och mörkt trä är fint. /Kicki

I´m a sucker for storage.

Mindre är mer

Igår var vi hembjudna till en hyfsat nyinflyttad skurupsfamilj. De bor, precis som vi, i ett funkishus. Riktigt fint var det där och jag blev så inspirerad. Personligt och och inte ett överflöd av saker. Så efter att ha somnat i soffan 21.30, vaknat 03.00 och inte kunnat somna om så rensade jag bort porslinsdjur i Irmas fönster och glas och annat bråte från stringhyllan i köket. Galet, men sant. Nu ligger 25 porslinsdjur nerpackade och väntar på en hylla att få stå på eller att få flytta hem till andra. Tack Ulrika & Markus för inspirationen, den goda pannkakstårtan och framför allt för den mysiga eftermiddagen! /Kicki

Less is more, this is my new thought after visiting a family in Skurup. I´ve taken away some things in the window sill and up on the shelves. A maximalist moving towards a minimalist... Not.

fredag 18 februari 2011

Kungen och jag: bildbevisen

Oj, skitiga skor!


Lite inlevelse skadar inte...

Shaky hands-syndrome...

Idag fick vi celebert besök på min arbetsplats, självaste Hans Majestät Konungen. En surrealistisk dag på många sätt, och den mest avslappnade personen i sammanhanget idag var faktiskt kungen själv. Själv är jag nöjd med att jag bara duade honom en gång./Emme
Me and the swedish monark. /Emme

Exotiskt


Idag har Emme haft exotiskt besök på jobbet. Hon har träffat kungen. Han skulle lyssna på när hon berättar om vad hon gör på dagarna. Hoppas att hon berättar för oss hur det gick. Och gärna en bild på självaste den. Det mest exotiska jag har sett idag är dessa fina kokeshidockor, från A piece of Asia. /Kicki

Emelie has met the Swedish king today. The only exotic thing that has happened to me is when I met theses kokeshis.

onsdag 16 februari 2011

Vad räknas - insidan eller utsidan?


Herregud så grund jag är. Idag skulle jag handla frukostflingor och pasta. Och vad gör jag? Jo, jag kommer hem med snygga förpackningar. Jag tycker jag borde ha lärt mig ett och annat av dåliga böcker med snygga omslag och vackra män med tråkigt inre. Förhoppningsvis är maten både god och fin. Precis som Måns. /Kicki

Backa!

Det är lustigt det här med tv:ns dragningskraft. I princip varje gång barnen tittar på tv (och det är för ofta) så slutar det med att de står 10 cm från rutan. Och vi säger Backa, backa, backa. Nu har Irma löst problemet på egen hand. Hon sätter sig i stolen närmast tv:n, den har hon lagt beslag på. Men hörni, inte kan det vara farligt att stå nära tv:n!? Det trodde man ju på min tid. Är det någon som vet? /Kicki

The -TV-watching-pose.

måndag 14 februari 2011

Vera och fiolen


video

Vera har verkligen utmanat mina förutfattade meningar - nybörjare och fiol kan visst det höra ihop. Denna lilla filmsnutt är egentligen tänkt för mor- och farföräldrarna, men vem som helst är välkommen att titta, såklart. Det är schysst när barnen hittar rätt i aktivitetsdjungeln. Vera har testat både balett, någon annan slags dans och simning, men har fastnat för fiol och hästar. Det känns som om hon kommer att hålla på med det ett bra tag. Timo letar fortfarande. Ikväll testar han scouterna. Varken Måns eller jag är föreningsmänniskor, så vi förstår avhoppen... /mamma Kicki

Vera plays the violin. And I know now that it doesn´t have to be a hideous instrument for beginners and for the listeners.

Heja kärleken!

Vi önskar er alla en dag full av kärlek! /Kicki & Emme

Happy Valentine!

söndag 13 februari 2011

Glasögonpyssel med mormor

Agnes och hennes mormors senaste skapelser. Tydligen är det inte så svårt. Spritsa trälim i en form som passar på ett par befintliga glasögon direkt på t.ex. en ugnsplåt eller något annat plant. Håll glasögonen över det du spritsat ut och kolla att den nya formen passar. Lägg i valfritt pynt i limmet, t.ex. pärlor, glitter, fjädrar eller något annat smått som du gillar. När limmet nästan stelnat tar du port det från plåten med en stekspade och lägger upp och ner så att det torkar på baksidan också. När det är torrt limmar du fast de nya bågarna på de ursprungliga glasögonen och voilá! /Emme

Agnes' and her grandmothers latest creations. /Emme

I min väska

Jag tänkte bidra till Dosfamilys roliga bloggkrig. Här är min väska som den såg ut i morse - taggen från jobbet, min trotjänare kattplånboken, små hårsaker, en gubbe och såklart alvedon i dessa sjuktider. Bland annat. /Kicki

I´m going to contribute to Dosfamily´s blog battle with this bag content. A picture from my bag during this weekend, a key-tag, the cat-purse that makes me smile, small children´s stuff, hair things, some aspirin just in case.

På axeln

Irma är precis som jag, en väskfetichist. Förra helgen fick hon en nygammal KP-väska att fylla med småpryttlar. Igår fick jag denna skönhet från vännen Tanja som har varit i norra Thailand och hälsat på. Jag blir sugen på att ta in saker i denna stil till havtorndesign.se. Det fanns hur mycket fint som helst tydligen, små lådor, stora korgar... Nåja, Tanja ska se om hon kan leta rätt på försäljaren. Vi får se. Fint är det i alla fall och glad blev jag. /Kicki

We love bags! Both Irma and I. These are the new ones.

lördag 12 februari 2011

Vårt lilla Ufo





Irma har nu varit hemma från dagis i tre veckor på grund av svinkopporna. Riktiga rusare de där. Nu har hon äntligen fått penicillin och det finns bara en liten skorpa kvar. Det lutar åt dagis på måndag. Hon har imponerat stort på både Måns och mig de här veckorna. En unge på tre som är hemma hela dagarna brukar klättra på väggarna. Men inte Irma inte. Hennes grymma fantasi har nog varit hennes räddning dessa veckor. Barbiedockorna och playmobilgänget har varit hennes kompisar. Idag ska hon faktiskt få gå på popkoncert med plåster på den lilla koppan och spritade händer. Det är Rockis och Poppis på vårt älskade bibliotek. Jag och de stora ska åka till Malmö och gå på 40-årsfest. Ha en underbar lördag, så ses vi! /Kicki

Irma´s been home from kindergarten for three weeks now, but today she´ll be allowed to see something else than our house, she´ll attend a rock concert with the local band, Rockis & Poppis.

Majköl skor!

På väg hem från jobbet igår svängde jag inom Myrorna. Där fanns dessa små svarta lackskor. När Irma fick se dem utbrast hon: Men mamma, det är ju "Majköl" skor. Tack!
Nu är det bara den vita handsken som fattas sedan ÄR hon stjärnan./Kicki

These old new shoes belongs to Irma. It´s her Michael Jackson shoes. She´s happy. The only thing that´s missing is the white glove.

torsdag 10 februari 2011

Renoveringstokar i City-tidningen

Idag är Anders, Agnes och jag med i City-tidningen! (Malmödelen) I deras Bo-bilaga gör de ett reportage om oss med fokus på "renovering som ett sätt att leva". Oj oj, så här svart på vitt inser jag att vi faktiskt är lite renoveringsstörda... ;) Läs reportaget här (sida 31-32) /Emme

We're in todays paper, as the renovetion crazy family! /Emme

onsdag 9 februari 2011

This is it! Beat it!

video

Irma hjärtar Michael. Vi tittar på This is it för ofta och lyssnar på Beat it, Billie Jean, Thriller till leda. Men att se henne dansa kan jag aldrig få nog av. /Kicki

Irma is in love. We watch the movie This is it too many times. Beat it, Billie Jean, Thriller are on repeat.

söndag 6 februari 2011

Poppis spel

Vissa saker går inte ur tiden. I julas fick Agnes ett kulspel och sedan dess har vi spelat varje dag. Till om med Nintendo DS-spelet är utkonkurrerat. /Emme

Fun game! /Emme

bayan hippo

Jag köper långt ifrån allt jag tipsar om på bloggen. Om jag skulle köpa allt jag tycker är fint, vore jag ruinerad vid det här laget. Världen är full av vackra ting! För ett tag sedan tipsade jag om en väska från bayan hippo på Ebay. Och idag fick jag den i present. Av min goda goda vän, Petra. Hon har läst bloggen och vet hur jag funkar. Tack söta rara än en gång. /Kicki

I got this nice nice bag from a sweet sweet friend of mine.

lördag 5 februari 2011

Till salu

Nu blir jag sådär missionärsaktig igen. Och vill att någon ska flytta in i just detta hus. Det ligger en tågstation bort från Skurup, närmare bestämt i Rydsgård. Trevlig by, tror jag. Nu tycker jag att några vänner ska ta sitt förnuft till fånga och bege sig hit, till södra Skåne. Jens & Anna? Maja & Henrik? Johan & Jenny? Anders & Emme? Petra & Ola? Eller något annat trevligt folk. /Kicki

For sale. Nice house in a nice village, close to ours.

"låsa ajjfådd"

Irmas koppor börjar äntligen ge med sig. Även Irma har gett med sig. Hon tjatar inte längre om att köpa en rosa Iphone. Hon fick en i veckan. Av Vera. /Kicki

Irma´s impetigo are slowly bur surely leaving her face. meanwhile she plays with her new pink Iphone. A gift from big sister Vera.