Oj!

Överdelar till Vera och Irma. Jacka till Måns. Toalettartiklar. Plutotvål. Servetter. Overall. Vantar. "Bernadotteskål". En massa blockljus. Omslagspapper. Medmera.

Nu kan jag sälla mig till skaran som upplevt Ullared. Jag vet inte vad jag ska säga. Det där är ett ställe där folk konsumerar mer än vad de behöver. Helt klart. Och det känns ganska oläckert. Visst finns det en hel del bra saker där. Ytterkläder för barn är bra, tycker jag. Och billigt. Jag köpte dubbel uppsättning vantar till Irma och en overall till Timo. Men bästa fyndet var ändå en Helly Hansenjacka till Måns för 249 kr. Och jag kom också hem med en del annat. Bland annat julklappar till barnen, men dem visar jag inte ;). Vera blev glad för sitt vita linne, vida röda tröja (19.95 kr) och prickig scarf. Irma tyckte om sin bentröja. Leksaker var en liten besvikelse. Om man ska fynda leksaker där så är det framför allt till de riktigt små. Lego, till exempel, är billigare på hikmet.se. Nej, nu ska jag åka ut på landet och köpa en vacker pumpa att gröpa ur. Livskvalitet. Igår stod jag 2 h i kö för att få betala. Inte livskvalitet. Jag kommer att åka tillbaka till Ullared och Gekås, men då får det bli i mitten av september (långt från julafton), en vardag och en vecka för löning, för att köpa vinterkläder till barnen... /Kicki

Vem?

Idag gick jag, Agnes och två kompisar och såg filmatiseringen av Stina Wirséns "Vem?"-böcker. Filmerna var precis lika fina som böckerna, rekommenderas! Agnes var mest glad över att ha en date med sin kompis Morgan, som tyvärr bytt dagis. Detta brev skrev hon till honom för ett tag sedan (hon dikterade och pappa Anders skrev): "Jag älskar dig Morgan. Vi träffades en dag för länge sedan. Jag vill gå hem hos dig en dag. " Kärlek. /Emme

Go and see Stina Wirséns "Vem?" movie! /Emme

Kalaslördag

När Timo är på kalas hos sin gode vän Ivar är jag på Ullared. Ja, det är sant. Jag ska till Ullared. Jag förväntar mig trängsel och köer och en massa nödvändiga och onödiga saker. Och billigt lego. Åker dit med ljuvliga kollegor från mitt förra jobb på Lasarettet i Ystad. Det blir kul, om inte annat. Lovar att visa er vad man kan fynda där. ; ) /Kicki

While my son is celebrating his friend Ivar, I´m off for a Swedish institution when it comes to cheap stuff, Ullared.

Adventskalenderhysteri i familjen!

Igår lämnade Agnes mormor Lena den här hos oss - en hemmagjord adventskalender med luckor och små paket gömda innuti. Ivarje paket finns tydligen hemmasydda dockkläder. Själv sitter jag och syr på en adventskalender i tyg, men är osäker på om den hinner bli klar tills den 1 december... /Emme

Agnes' creative grandmother made this christmas calender for her. /Emme

Fåglar och blommor

5 minuter före 17 och stängningsdags hittade jag drygt 5 meter av detta vackra, oanvända tyg på det lokala loppiset för tre femmor. Otroligt! Funderar på om symaskinen ska göra något... Är det något du vill se i havtornshoppen? Vad? /Kicki

What should I do with five metres of this beautiful fabric? Something you want to find in the havtorndesign shop?

That´s me

När Irma kom till oss för drygt tre år sedan tänkte jag. Nu, denna mammaledighet, ska jag se till att sortera alla bilder från Vera och framåt i stora härliga svarta fotoalbum. Sådana där snygga från Ordning & Reda... Men de ligger fortfarande kvar i den bruna kartongen i källaren. Och när Irma kom tänkte jag: Nu ska jag bruka allvar och skriva ner roliga anekdoter och dokumentera hennes utveckling. Den fina röda boken är tom, så när som på namn och födelsedatum, typ. Jag får bara inse att jag inte är en sådan som fixar att både leva i nuet och dokumentera för framtiden. Tyvärr. Jag får lita på mitt minne. /Kicki

I´m not the kind of mother that is good att writing down the funny things that the children say, when they got their first tooth etc. All photos are still in a cardboard box in the cellar. That´s me. Just face the fact.

Hans Arnold R.I.P.

En av mina favoriter bland illustratörer/konstnärer har dött, Hans Arnold. Jag är allra mest förtjust i hans sagomotiv. Jag ska ta en extra titt på tavlorna i vardagsrummet ikväll. Imorgon ska jag läsa Allrakäraste Syster för barnen. /Kicki

Om of my favourite artists is dead, Hans Arnold. Sad.

IKEA-rundvandring del 3

Timo 8 år.
Älskar Star Wars, Pokemon, Bakugan, Harry Potter, Lego...
Timo in his room, full of nice stuff.

I den oranga lådan ryms serietidningar från 70-talet och framåt.

De flesta köpta på loppis för en spottstyver.

Sängen heter Tromsnes och har utgått,
men den finns ofta att hitta på Blocket.
På överkastet (IKEA) ligger pappa och barn bulldog Gosig, knappt synliga. Timos sovkompisar och stora favoriter!
De genomskinliga plastbackarna Samla rymmer lego i olika färger.
Lampan Kvart är fäst på stringhyllan och riktas än hit än dit.
Väckarklockan Dekad ringer i tid och otid.

Genombrott i galopp

Idag hände det. Vera galopperade för första gången helt på egen hand, d v s ingen svettig förälder sprang bredvid. Hon verkligen älskar sin ridning, men har haft svårt för galoppen. Ett tag trodde jag att det skulle vara slutet för henne, men inte då. Så härligt! På vägen hem stannade vi till på Netto för att handla mat. Där hittade jag denna anatomiska byggsats och jag kunde bara inte låta bli. Borde kanske vara en julklapp, men nej. Det blev en grattis till galoppen-present. Varför inte? /Kicki

We´ve got a horse-lover at home. Today she made the horse run fast for the first time without anyone holding the string.

Kokostoppar

Emme upptäckte häromdagen hur kul det är att gjuta gipsfigurer, jag upptäckte hur enkelt och gott kokostoppar är. Vi gjorde ett gäng igår. Inemellan tryckte vi i oss massor av clementiner. Så nu hoppas jag att vi håller oss friska. /Kicki

Yesterday we baked coconut cookies. Easy to make, good to eat.

Barndomsflashback

När jag var liten älskade jag att göra gipsfigurer. Minns att jag aldrig orkade vänta tills gipset stelnat helt, så huvudena gick nästan alltid av när jag skulle ta bort gummihöljet. När jag härom dagen var på Panduro hobby råkade jag få syn på gipsfigurer i en hylla och köpte några till Agnes. Har en känsla av att det kommer bli många gipsfigurer i julklapp till släkten från Agnes i år... /Emme

Crafting with plaster figures at home, something both Agnes and I like! /Emme

IKEA-rundvandring del 2

Irma 3 i ett rum fullt med loppissaker, men även en och annan fin IKEA-pryl.

Liten hylla Expedit fylld med leksaker i lådor.

Irmas egen lilla skrivvrå med en vaxduk på bordet.

En spegel för dansuppvisning, mimföreställning, pusslekar...

Den lilla röda lampan i fönstret.

Lite vinglas (färg utgått?) och köksredskap som används nästan varje dag.

På önskelistan:
Frukostset
Dessertset

Hängstol (tveksamt om den får plats)

Totoro vs Troy

En av Veras favoritfilmer när hon var 3 var Cirkeline (finns den inte med sv tal längre?) Timo älskade Totoro. När Irma väljer film blir det High School Musical. Tredje barnet. Olika influenser. Eller helt enkelt olika smaker och personligheter./Kicki

Irma´s favorite film is High School Musical. When Vera was 3 she loved Cirkeline and when Timo was the same age he was in love with Totoro. Different kinds of influences or just different people.

Rusk, snor och värmeljus

Bild av illustratören Majalin, till salu på Etsy.

Idag stannar vi inomhus, förutom en tur till affären för att köpa lördagsgodis. Vi är krassliga och ute är det regn och rusk. Inne är det brasa och värmeljus. Helt OK. Imorgon kommer Måns hem. Mer än OK. /Kicki

Today we stay indoors with our running noses. Outside it´s raining cats and dogs.

IKEA-rundvandring del 1

Skåp Faktum, fläkt Luftig, spis (liknande Dåtid). Skåpsluckorna har dock fått ny, blekgrön färg. Väggklocka Pugg.

Två vägghyllor Grundtal med S-krokar där det hänger durkslaget Gemak och favviskorgen. Liknande lampa finns numera på IKEA, kallas Bromölla, och hittas under Badrumsbelysning.

Grytgaller Lämplig fungerar som diskställ hemma hos oss. I skåpen finns en hel del grytor och annat, framme ligger stekpanna Senior (färg utgått?).

Brickan för ljusstakarna köptes för ett bra tag sedan. Vi konsumerar kronljus Jubla och värmeljus Glimma i stora mått.

De närmaste dagarna tänkte jag gå rum efter rum på spaning efter IKEA-saker. Jag börjar med köket. /Kicki

We´ve got quite a few things from IKEA. I´ll show you some. Let´s start with the kitchen.

Rockänka

Foto: My Hedblom

Måns är iväg med Lotta Wenglén och spelar - Kiel, Hamburg, Berlin på fyra dagar. Lyssna på Lottas vackra stämma, Sunken treasure, Bug.

My husband Måns is away on tour with Lotta Wenglén. Nice music, nice gang.

Om jag hade pengar...

... så skulle jag köpa de här fina ekologiska vinterstövlarna från Kavat till Agnes. Istället får det bli samma stövlar som från förra vintern, eftersom de var lite för stora då och passar perfekt nu. Det går det också. /Emme

Very nice ecological boots for kids from Kavat. But right now 850 SEK is a bit too much for me. /Emme

Jag firar

Redan i fredags tänkte vi fira med mat och vin att jag har fått ett nytt jobb. Men då hade jag pressjour och kunde inte skåla. Idag har jag ingen beredskap så nu firar vi. Jag kommer att byta arbetet som kommunikatör i den skånska hälso- och sjukvården mot arbetet som dito på IKEA. Kan ni tänka er? Inredning och kommunikation i kombination. Jag känner mig just nu som en lyckligt lottad människa. Och allt tack vare en spontanansökan... /Kicki

Today we celebrate that I´ve got a new job, I´m going to work with communication issues at IKEA. Lovely!

Skånsk vinter på väg

Idag fick jag brådis att köpa vinterstövlar till barnen. Det ska nämligen bli kallt och komma in snö över Skåne. Då duger inte Converse och gympadojjor. Valet föll, som alltid, på allväderstöveln. Inga snyggingar, men fyller väl sin funktion i den blöta, skånska vintern. /Kicki

Winter is coming! I bought these shoes for the children, ready for the wet winter-time in the southern part of Sweden.

Barnkalas

Med tre barn blir det en hel del kalas... och det kan bli rätt dyrt. Denna lilla teservis är perfekt till Irmas kompisar eller till andra småttingar runt omkring. Komplettera med en visselpipa och lyckan är gjord. Femtio kronor inalles på happystore.se./Kicki

Nice birtday presents for a decent amount of money at happystore.se.