lördag 9 oktober 2010

Irma is no angel


Irma har kommit hem de senaste veckorna och sagt att den och den puttade/slog henne. Det är självklart inte rätt att slåss, men faktum är att Irma inte är allt för schysst alla gånger. Tydligen. Det berättade dagisfröknarna för oss i veckan. Men poängterade samtidigt att det är vanligt bland 3-åringar. Irma har goda argument för varför hon och favoriten Kevin ska få leka själva och ingen annan får vara med. Hon är med i 3-åringarnas kamp just nu om vem som är ledaren i flocken. Och hon gör det med vass tunga. Detta är något helt nytt för oss. Vera och Timo gick aldrig in i närkamper, då backade de hellre. Och gör det tyvärr än idag. Det är skönt att Irma vågar ta plats och markera sig, men samtidigt jobbigt att höra att hon utestänger vissa kompisar från leken. Det jag egentligen vill ha sagt är att vi föräldrar ibland kastar sten i glashus - våra älskade barn kan faktiskt också vara riktigt oschyssta ungar. Så det så. /Kicki

Your lovely child might be a little "bully". When you´re 3 years old it´s not a major problem, but for us it´s a new experience. Timo and Vera have never excluded anyone from the plays. But Irma does.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar