Kan inte låta bli

Idag hittade jag denna fina jacka i denim med röda sömmar och rutigt foder. Men redan i affären visste jag att den var ett snäpp för liten. Jag har 36/38 och detta är en 38:a, ungefär. Jag köpte den likväl för 50 kr och tänkte: Det är alltid någon vän eller så som vill ha den. Säkerligen. Så nu säljer jag den alltså för inköpspris + ev. frakt. Lägg en kommentar om du vill ha den. Jag har även en barnjacka på bloggen, som jag inte heller kunde låta bli.../Kicki

I found this nice jacket on second hand. Unfortunately it´s a bit to big. It´s a medium. If you want it, please place a comment. 50 SEK.

L´assistance

Bland det tråkigaste som finns är att plocka ur diskmaskinen, tycker jag. (Märkligt nog gillar jag att handdiska.) Häromdagen upptäckte jag att Irma tycker det är fest. Från och med nu blir det hon som sorterar knivar och gafflar och allt annat som ska in i skåp och lådor. Båda glada. /Kicki

I´m not so fond of emptying the dishwasher, but Irma is. From now on it´s her job. Both happy.

Stig på

Bild lånad från dosfamily.com

Jenny från sammyrose.se och dosfamily.com var hemma och fotade vårt hem för drygt ett år sedan. Det var en kul upplevelse. Välkommen in till ett nystädat hem ; )/Kicki

Jenny came over to take some photos of our home. It was great fun.

Nya blomstertryck på Handplockat/Vintage-avdelningen!

Nu fyller vi på med fler vackra originalblomstertryck i vår Handplockat/Vintage-avdelning! /Emme

"New" flower prints at havtorndesign.se! /Emme

Reflektera i ett väntrum

Idag träffade Irma tandläkare Carl-Johan på Skurups Folktandvård. Han var en bra tandläkare konstaterade hon när vi gick därifrån. Å snäll åsså... Jag håller med, han var rar. Och tanden är OK, vi ska bara anmäla till försäkringsbolaget om något, mot förmodan, har hänt med de permanenta tänderna. I väntrummet passade jag på att reflektera lite, reflekterade över att barn inte behöver ha allt hemma. PS3 kan man spela hos kompisar, studsmatta kan man hoppa hos grannen, eller som idag: kulramen kan få lekas med i väntrummet. Det blir roligare när allt inte finns hemma. Ja, så tänkte jag idag. Du kanske inte håller med, men det är helt OK. /Kicki

Today I went to the sweet dentist with Irma. She is doing fine, we´ll just have to tell the insurance company about what happened, just in case she gets problems with her permanent teeth.

Fotgodis

Jag tror jag har sagt det förr, men jag älskar Livie and Lucas barnskor. Passa på när dollarn är låg! Själv funderar jag på nr 5 och 6 till Irma. Lite rädd är jag dock för VAT som ibland tillkommer när man beställer från USA.../Kicki

I totally adore these shoes from Livie and Luca.

Billigare lego

Hikmet är stället man ska köpa lego på. Det är solklart. Timo har bläddrat i legokatalogen tusentals gånger den senaste tiden för att se vad han vill lägga födelsedagspengarna på. Valet föll på Kråkboet i Harry Potter. 749 kronor på Toys R´us, 639 kr på Hikmet. Frakt tillkommer, men det lönar sig likväl, speciellt om man köper fler än ett. Ett bra tips inför julen... /Kicki

Prices vary a lot between toystores. Hikmet.se is the cheapest, I think, when it comes to lego.

Tandskada och majskolvar

Det var inte värst länge sedan Irma druttade ner för stentrappan inomhus. I kväll ramlade hon ner för yttertrappan och slog tand och läpp. Hon mår fint trots allt. Imorgon bär det av till tandläkaren med den lätt spruckna tanden. Ironiskt nog skulle vi äta majskolvar till kvällsmat. För hennes del blev det fil. Stackars liten - skador gör ont och majskolvar som är så gott. /Kicki

Little Irma fell down the front steps and hurt her tooth and lip. Tomorrow we´ll have ta pay a visit to the dentist. Hope she likes the new experience.

Helgen som snart gått

Tricket för att få helgen att kännas lång är att uppleva många saker. Vissa helger vill jag bara vara med familjen, men i helgen har vi träffat folk. Jag har än en gång insett hur lyckligt lottad jag är att få ha min barndomsvän sedan åk 1 som en av mina absolut närmaste vänner. Det är inte många som känner mig som hon. Och det känns så himla gott. Helgen har bjudit på sköna samtal och fint på alla sätt och vis. Ja, förutom leklandet som mer var en fröjd för barnen än för oss vuxna. Men så får det gärna vara. Idag har Irma och jag varit på loppis och fyndat. I eftermiddags var det fransk äppelkaka med farmor och farfar. De tar alltid med de godaste av kakverk, så det är bara för oss att sätta på kaffet. Sådan vill jag också bli som mormor och farmor. Förutom allt detta härliga har vi haft meningsskiljaktigheter här hemma om fönsterputsning, gräsklippning, igenvuxna grusgångar, stökiga barnrum och annat världsligt.../Kicki

Intense weekend, but lovely.

Rysk burk på vintage

Havtorndesign.se har fyllts på med denna lilla svarta ask med blommor på locket. I eftermiddag får den sällskap av ett salt- och pepparkar. Håll utkik! /Kicki

Go to havtorndesign.se to get this sweet box.

Rosor på benen

På HM kan man just nu köpa sig ett par sommarben. Dessa knästrumpor med rosor i rött och rosa lyser upp i höstmörkret. Kan behövas ibland. /Kicki

The stockings with roses are from Swedish HM. A bit of summertime in the fall.

Haf tålamod

Behöver jag något till hemmet, går jag ofta inte och köper första bästa. Jag brukar köra efter devisen: Ha tålamod, snart dyker det du vill ha upp. Och då blir ofta både plånbok och det estetiska sinnet nöjt. För cirka ett år sedan fick jag Fatimas hand av Emme efter en resa till Istanbul och först nu hittade jag en passande ram. Nu skyddar den oss här i hemmet. Snett ovanför hänger ett tryck från Studio Violet och till vänster käre Herr Arnolds fantastiska blad. /Kicki

If we need some new stuff for our home, I don´t go and get it at once. I tend to wait til I find what I really want. It often results in cheap and more personal stuff.

Påfågelfint!

På Systrarna Grene hittade jag dessa fina påfåglar av papper på små pinnar (vet inte vad de kallas eller vad de egentligen är till för). Sex stycken i olika färger för 15 kronor. Supersöta i all sin enkelhet. Just nu bor ett par stycken i blomkrukorna. /Emme

Nice paper birds from Systrarna Grene, now living in some flower pots. /Emme

Allers

Vi är med i senaste numret av Allers veckotidning, d.v.s. nr 39! Under "Nytt och nu" tipsas om våra Bokstavstavlor som den perfekta dopgåvan. Roligt roligt tycker vi! /Emme

We're in the weekly magazine Allers! (or at least our Letter Paintings are... :) /Emme

Fredagsfint

På vägen hem från jobbet slank jag inom Indiskan. Där hittade jag dessa fina små elefanter, den ena girlangen hänger på Irmas rum, den andra på Veras. Plus två plagg till mig. Egentligen skulle jag bara handla vin, men så blev det alltså inte. Vinet var riktigt gott, svårt att komma ihåg namnet, men det börjar på Prat och slutar på Gay. I helgen blir det bakluckeloppis x 2, lekland, middag hos fina vännen Petra m familj och på söndag kommer farmor och farfar hit på fika. Denna helg bådar gott. Trevlig helg på er alla! /Kicki

Beautiful elephants from Indiskan. Nice wine. Perfect Friday.

The Darling EP out now

Fina kusin Maja har just släppt sin EP på Itunes. Gör ett impulsköp, hon sjunger underskönt./Kicki

My sweet cousin Maja has just released a new album, get it from Itunes.

Glad

Jag har precis sett en dokumentär om ett teatersällskap i Hudiskvall - Glada Hudik-teatern. Jag blev alldeles glad i hela kroppen. Teaterns ledord är:

1. Man ska göra det man är bra på

2. Passion

Två ledord, tätt sammankopplade. Det ena ger det andra. På pricken./Kicki

I just saw a Swedish documentary that made me very happy.

Ny Carl har flyttat in - Carl the Teen Wolf

Jag var över hos Jenny i eftermiddags och bollade idéer. En pinfärsk Carl följde med mig och Irma hem. Han bor numera på Timos rum och Timo blev upp-över-öronen förtjust. Det blev jag med. /Kicki

I spent the afternoon at Jenny´s place. A new Carl got in the car and followed me home. Happy son, happy mother. Love him.

In time

Jag är en tidsfascist, har jag förstått. Jag förväntar mig att möten ska börja på det klockslag som är bestämt, och att folk ska komma till träffar i tid. Allt annat är respektlöst, menar jag. Eller är det jag som är obstinat?? Funderar på detta och andra saker medan jag vilar blicken på denna fina väggklocka. /Emme

I expect people to turn up in time for meetings, everything else is rude, according to me. /Emme

Gilla olika

Vilken sorgens dag! Jag hoppas minsann att det kommer något gott utav det här. Just nu känns det bara tungt.

Min kloka son sa precis: Om jag va´ tonåring skulle jag göra skyltar med mina kompisar där det står; Alla får plats i Sverige. /Kicki

The day after the election day. Sad. Angry. People unite against racist people. Help these frightened people.

Dockteaterkalas!

Nu är det slutkalasat för 4-åringen! Idag hade vi lägenheten full av dagiskompisar och andra kompisar. Mormor Lenas dockteaterföreställning var ett uppskattat inslag på festen! /Emme

Birthday party (again) for the 4-year old. House full of little friends, who seemed to appreciate grandmother Lenas puppet theatre show! /Emme

Ett leende efter midnatt?

Gå och rösta! Det är ett val, viktigare än någonsin. Så här glad blir jag om ett litet enfrågeparti inte lyckas få så många röster. Vad gör dig glad?/Kicki

Go and get your voice heard! If you´re Swedish, though...Vote today!

Svårt att låta bli

Men mamma, hur många burkar behöver du egentligen? Ja, det var en bra fråga. Inga fler är nog svaret till dotter Vera. Egentligen. Men när de är så fina som denna är det svårt att låta bli. Denna gyllene burk ska rymma bokmärken, kort, frimärken och annat som behövs när man ska skicka en hälsning. /Kicki

This is what I found today on my weekly flea-market-tour in the Skurup area.

Äntligen har våra nya djurkompisar kommit!

Nu har de kommit - våra nya pappersdjurskompisar The Wild Bunch, Wise Guys och Xmas Creatures! /Emme

Finally our new friends The Wild Bunch, Wise Guys och Xmas Creatures have arrived! /Emme

Första riktiga cykeln

Det som skulle bli en julklapp blev en torsdagspresent istället. Det är ju nu det går att cykla konstaterade vi klokt, Måns och jag. I slutet av december är det förhoppningsvis snö på marken. Såklart hittade jag den på Blocket. Säljaren var en kollega. Kul slump. Irma blev så himla glad för sin "nya" orangeröda cykel modell 70-tal. Ringklockan och att den kan låta som en gasande moppe gav den extra poäng. Hon cyklade fram och tillbaka tills det blev mörkt. Somnade nöjd./Kicki

Irma´s first new bike. Happyhappy.

Dans!

För att jag ska ställa mig på dansgolvet krävs vanligtvis att jag konsumerar större mängder alkohol innan. Jag är alltså ingen dansant människa. Däremot har jag en dotter som för inte så länge sedan sa "pappa pappa, sätt på hög musik så att jag kan dansa som en kvinna!" I lördags startade den efterlängtade danskolan för barn på Aktiv Ungdom. Stor succé! Själv längtar jag efter att min kurs i mönsterkonstruktion ska starta igen om ett par veckor. Känns extra mysigt att hålla på med pyssel nu i höstrusket. /Emme

I´m not a dancer, but my daughter wants to be one. Her dance class started last week and I'm looking forward to my pattern construction class.

Lite kul

Vi är veckans formgivare på signerat.se. Hihi. /Kicki

We´re the designers of the week at signerat.se.

Med hjälp av andra

Det är riktigt häftigt hur andra människor kan få en att utvecklas. Speciellt barn. Som förälder är man ju lite av barnens mentor i livet, men faktum är att jag känner att de är min. Framför allt Vera ger mig många visa ord just nu. Vissa är jobbiga att höra, andra ljuv musik. Ibland möter jag klokskapen klokt, ibland inte. Precis som de flesta föräldrar. Troligtvis. /Kicki

I help my kids in life and they do the same to me.

Fina tapeter

Kåbergs Tapetfabrik

Sandberg

Lim & Handtryck

Boråstapeter

Ferm Living

Cole & Son

Det finns många fina tapeter, vissa gamla godingar, andra nya bekantskaper. Kanske ett litet höst/vinterprojekt?/Kicki

Nice wallpaper from Swedish tapetorama.se.